HOLY PAIN (Speed Mélo/Thrash Metal) – FRANCE

Myspace du groupe: http://www.myspace.com/holypain

Chronique de « Rebellion« (2010):

01. Exodus
02. Seven Sins
03. Room 13
04. To Do
05. S4
06. Illuminati
07. Jacks War Letter
08. Family’secret
09. Rebellion
10. Until You

Si certains ne croient pas que l’on peut s’arrêter à un disque pour en déceler l’avenir d’un groupe, ce nouvel album d’Holy Pain en apporte la démonstration contraire. Il semble en effet que ce « Rebellion », disponible ce mois-ci, n’est pas trahit ma chronique d’ »Among Religions » en 2009 et ne laisse aucun répit à l’auditeur traumatisé (dans le bon sens du terme) du dernier effort, cette même avalanche qui s’était abattu sur ma chaîne… La formation n’a donc pas attendu pour nous en remettre plein la vue (enfin surtout plein les oreilles!) et si vous doutiez encore du combo, je crois que là, ça ne fait plus de mystère, ces nouvelles compositions sonnent comme de nouveaux atouts pour convaincre les derniers indécis, les fans de metal pur et dur.
Holy Pain ne démérite aucunement en pratiquant un style où la concurrence est rude. Les grosses influences les plus perceptibles se situant toujours dans le speed metal mélodique mais pas seulement puisque sur ce chapître on y sent comme un petit Parfum de Pantera notamment sur « S4″ et « Rebellion », du metal bien plus incisif en somme et il est très difficile de ne pas être épater par un tel résultat et un tel talent… L’ensemble est vraiment cohérent et le moins qu’on puisse avouer c’est que là, la formation a su éviter la linéarité à la fois sur la galette mais aussi dans son aventure. Nos musiciens semblent avoir conservé la pureté mélodique de leur univers, tout en y incorporant une touche plus rentre-dedans et ce nouvel exercice de style leur va plutôt très bien. Musicalement, tout le monde est bien à sa place et tient un rôle nécessaire à la réalisation de cet ensemble cohérent, accrocheur et bien plus direct.
Holy Pain possède cette faculté de se renouveler et oeuvre donc aujourd’hui dans un style qui va réunir de nouveaux adeptes, ces mecs-là sont désormais indestructibles, de la race des génies comme le prouve une fois de plus cet album grandiose qui achèvera de convaincre les plus sceptiques. Moi je suis fan mais c’est pas une nouvelle et avec des albums de cette trempe, des surpises comme celle-ci, comment voulez-vous que ça change? J’espère juste les voir en live un de ces jours et vous invite  à en faire de même!!  Très bonne continuation à eux et encore bravo!

NOTE: 9/10 

Choniqueur: C.S.

FREEDOM CALL (Power Metal Melodique) – ALLEMAGNE

 

MySpace du groupe: http://www.myspace.com/callforfreedom

Chronique de « Legend Of The Shadowking« (2010):

01. Out of the Ruins
02. Thunder God
03. Tears of Babylon
04. Merlin Legend of the Past
05. Resurrection Day
06. Under the Spell of the Moon
07. Dark Obsession
08. The Darkness
09. Remember!
10. Ludwig II Prologue
11. The Shadowking
12. Merlin Requiem
13. Kingdom of Madness
14. A Perfect Day

Ceux qui se passionnent pour des groupes comme Edguy, Avantasia ou encore  Gamma Ray se feront très certainement plaisir sur ce « Legend Of The Shadowking », sixième album de Freedom Call. Et oui ce n’est donc pas un nouveau groupe si vous vous posiez la question et pour les gens qui ne les connaissent encore pas, nos quatre musiciens nous arrivent d’Allemagne et cultivent leur amour pour le power mélodique. Ah! pour la petite histoire qui fait saliver, sachez que le batteur de Freedom Call est également celui de Gamma Ray! Que dire sinon que les titres sur ce nouvel effort font allusion à la vie de Louis II de Bavière, le cousin de Sisi et que ça s’enchaîne à la vitesse d’une chaîne de tronçonneuse… Les parties guitares sont assez accrocheuses, les soli appréciables et la batterie se veut tout simplement exemplaire. Bon, même si ce disque ne fait pas dans l’originalité il faut reconnaître à la formation qui conduit ce projet de main de maître, un savoir faire monstrueux qui pourra intéresser, au delà du cercle des amateurs du speed metal, d’autant que les orchestrations ont pour but de créer des atmosphères presque épiques et c’est franchement bon!
Le chant suraigu a ses adeptes (il nous rappelle indéniablement Edguy ou Avantasia), la voix de Chris Bay est parfaite, que ce soit sur les tempos rapides ou sur les titres plus lents, même si il n’y a pas à proprement parler de ballade sur cet album.
Bref, impossible de trouver un réel défaut à cet opus qui est certain de procurer de bons moments. La messe traditionnaliste est dîtes en une série de 14 morceaux qui flirtent avec la perfection et les fans du style n’y perdront pas leur latin.
Les amoureux du travail bien fait apprécieront également le souci du détail puisque cette galette immanquable sort aujourd’hui avec une pochette magnifique. Que demander de plus? Tout simplement un putain d’album terriblement bon. Un must!

NOTE: 8,5/10

Chroniqueur: C.S.

HERETIC SOUL (Death Metal) – TURQUIE

MySpace du groupe: http://www.myspace.com/hereticsoul1

Chronique de « Born Into This Plague« (2010):

1. The Truth Dwells In Your Head
2. Deadliest Enemy
3. Mental Decay
4. Suffering from Existence
5. Faceless
6. Worship Me
7. Beyond Hatred
8. Life Becomes Our Grave
9. Twenty one Grams

Vous vous étonnerez pas si je vous dis que derrière cette pochette ô combien magnifique, se cache un groupe de death metal? non hein! par contre ce qui vous surprendra peut-être c’est de savoir qu’il s’agit d’un combo turc et qu’il a déjà pu partager l’affiche avec des groupes comme Vader, The Black Dahlia Murder, Hatesphere, Die Apokalyptischen Reiter, Sabaton, Vomitory, Suidakra, Destruction, Opeth, Testament, Dark Tranquillity et beaucoup d’autres…! et là moi je dis tout simplement bravo car non seulement il y a matière sur le CV mais il faut savoir qu’en plus nos petits gars ont tout récamment signé avec Rotting Corpse Records, label de Chicago (USA) spécialisé dans la musique extrême. Voilà donc pour vous présenter brievement (et efficacement!) Heretic Soul!
Maintenant pour revenir au disque, leur LP 9 titres intitulé « Born Into This Plague » tout fraichement sorti, le moins qu’on puisse dire c’est que la formation a tout fait pour que ce dernier soit à la hauteur de nos espérances et il est même nécessaire de dire que dès la première écoute, ça s’avère extrêmement jouissif niveau brutalité.
Le trio pousse sa violence sur les traces de ses prédécesseurs et on pourrait assez facilement les placer entre deux grosses influences du style. Musicalement, les riffs se veulent acérés dans des ambiances assez noires et sombres, on y décèle un petit côté Black Metal en prime mais aussi quelques jets de thrash. La batterie est tout simplement impitoyable et les vocaux quant à eux se veulent très graves et caverneux à souhait mais sans nous emmener dans la lassitude… Apparemment sans compromis et surtout sans s’embarraser de superflus, Heretic Soul a de sérieux arguments pour faire trembler le genre et entraîner les amateurs de groupes efficaces.
Cette galette impose ce groupe comme un sérieux prétendant dans sa catégorie, ces mecs semblent aimer et revendiquent leur appartenance au death metal, ils ont un niveau technique très honorable et ne font pas partie de ces milliers de groupes qui malheureusement se ressemblent et provoquent l’ennui au bout de quelques minutes.
Fier d’un héritage qu’ils honnorent parfaitement de leur musique, Heretic Soul dévoile aujourd’hui à la France par le biais de cette chronique, leur génie et possède un gros potentiel pour moucher par la même occasion quelques groupes qu’ils ont eux-même engendrés… A suivre de très près!

NOTE: 8,5/10

Chroniqueur: C.S.

VIDEO:

FIVE FINGER DEATH PUNCH (Metal Crossover) – USA

 

MySpace du groupe: http://www.myspace.com/ffdp

Chronique de « War Is The Answer« (2009):

01. Dying Breed
02. Hard To See
03. Bulletproof
04. No One Gets Left Behind
05. Crossing Over
06. Burn It Down
07. Far From Home
08. Falling In Hate
09. My Own Hell
10. Walk Away
11. Canto 34
12. Bad Company (Bad Company cover)
13. War Is The Answer

C’est en ne cessant de nous émerveiller que l’énigmatique Five Finger Death Punch continue de grandir encore et encore avec un nouveau chef d’oeuvre, deuxième volet de cette fantastique aventure. « War Is The Answer » témoingne une fois de plus d’une inspiration sans limite, une forme originale de mélanges musicaux qui surpasse de loin de nombreuses formations actuelles. Au programme, treize titres qui éclairent certains aspects de la personnalité de FFDP et lui confèrent une qualité de contrastes supplémentaires… On pourrait citer une multitude d’influences mais la formation se tourne indéniablement du côté des plus modernes, avec une musique extrêmement carrée, entêtante et puissante qui s’emballe dans un tourbillon de rage et d’ambiances sulfureuses. Ce nouvel opus n’en finit pas de laminer l’attention de l’auditeur et même quand on se fait envoûter par la tranquilité de certains morceaux (« Crossing Over », « Far From Home », « Bad Comany »), les guitares ou la partie vocale se mettent à déchirer le silence pour achever votre traumatisme (« Burn It Down », « Falling In Hate », « War Is The Answer »)… non franchement, il est impossible de sortir indemne d’une telle expérience et ce qui est sûr c’est que ce « War  Is The Answer » va déstabiliser d’un seul coup, une multitude de prétendants au trône suprême. Comme vous pourrez donc le constater, le quintet explore différentes facettes musicales en redéfinissant du même coup les frontières de la virtuosité et c’est pas les magnifiques solos qui vont me contredire (« Dying Breed », « Burn It Down », « Far From Home », « Canto 34″, …). Toujours aussi impressionnant, « FFDP millésime 2009″ est loin de faire pâle figure devant la scène actuelle. Metal très sophistiqué avec quelques bons passages mélodiques, «  »War Is The Answer » sait ne pas faire de quartier et il semble bien que le combo soit bien là pour s’imposer et le moins qu’on puisse dire c’est qu’il s’écarte aisément de la masse actuelle avec ce disque qui témoigne de la suprématie du groupe.

NOTE: 9/10

Chroniqueur: C.S.

VIDEO:

SOUL BETRAYED (Death Metal Mélodique) – FRANCE

 

MySpace du groupe: http://www.myspace.com/soulbetrayed

Chronique de « Soul Betrayed EP« (2009):

01. Rising
02. No More Tears
03. Search Of Purity

Encore un jeune groupe parisien qui a choisi de donner dans le death metal mélodique et qui gagne en regard sur les disques à venir si j’en juge le contenu de ce premier EP puissant voire surpuissant.
La qualité est au rendez-vous, on constate une production claire et parfaite avec un son énorme, mélodique, lourd, accompagné par un chant grave qui montre que la mélodie n’est pas l’ennemie de la brutalité.
La hargne et le talent qui se dégagent de ces compositions sont autant de claques dans la figure… comme quoi il n’est pas nécessaire d’avoir des tonnes de morceaux à présenter pour faire mouche! Ici tout est parfaitement exécuté et le moins qu’on puisse avouer c’est que ça ne peut laisser l’auditeur indifférent.
Les morceaux fourmillent de bonnes choses, promis à de belles heures sur scène : des riffs furieux cruellement accrocheurs, des solos et une batterie à déguster sans manière, un chant couillu,… bref tout ce qu’on aime!
Ceci-dit, je dois quand même admettre que certains « chieurs » perpétuels ne trouverons peut-être pas ça suffisamment boulversant d’originalité car on a tendance à bien ressentir certaines influences scandinaves mais que je vous rassure tout de suite (et c’est là que je prendrai la défense de Soul Betrayed), on se met à genoux devant un tel univers et surtout un tel étalage de compétences. 
Les trois titres s’enchaînent à merveille, il en résulte une digestion très facile pour un premier essai pourtant si peu fourni sur le plan quantitatif (quinze minutes au total) et
les vrais amoureux du style vont pouvoir s’en donner à coeur joie.
Impossible donc de ne pas se passionner pour un tel projet, c’est du tout bon bien de chez nous et je vous invite à soutenir ce groupe! Nous, on attend l’album avec impatience! (C’est tout le mal qu’on leur souhaite!)

NOTE: 8,5/10

Chroniqueur: C.S.

BACKYARD BABIES (Hard Rock/Punk Rock) – SUEDE

 

Myspace du groupe: http://www.myspace.com/backyardbabies

Chronique de « Them XX« (2009):

 

01. Brand New Hate
02. Minus Celcius
03. Highlights
04. Degenerated
05. Electric Suzy
06. Look At You
07. Abandon
08. The Mess Age
09. Fill Up This Bad Machine
10. The Clash
11. Friends
12. Dysfunctional Professional

Si vous n’êtes pas ouvert d’esprit, curieux, que vous ne possédez pas ce grain de folie ou tout simplement vous vous cantonnez uniquement au Metal pur et dur, gagnez du temps et passez votre chemin! Le groupe dont je vais parler n’est pas vraiment fait pour vous!
Dans le cas contraire, je vous présente sans doute un des croisements les plus intéressants que j’aurai eu à chroniquer en ce début d’année 2010!

Surfant sur les vagues du Hard Rock/Punk Rock, Backyard Babies nous sort « Them XX », un album que je situerai entre Guns’N'Roses (terrible « Degenarated »!) et un bon vieux Rancid (bel exemple sur « Look At You ») .
Le point fort de ce disque est sans conteste l’énergie qui règne au long des douze titres. Tour à tour entrainant ou carrément déchaîné, ils vous mènent par le bout du nez vers un univers où assurément, il se passe quelque chose! ouahh quel truc…!
Impressionnant, rock’n'roll, accocheur, ravageur,… les suèdois le sont en tout point de vue et le moins qu’on puisse avouer c’est qu’il en regorge une dynamique punk suvitaminé et ceci dans une osmose envoutante et fracassante. On sent l’excellente  maîtrise et les possibilités de la formation, abondantes.
En échaffaudant ses compositions, Backyard Babies a pris garde d’en renouveler sans cesse l’intérêt ; ainsi on ne ressent aucune envie de décrocher de cette spirale infernale qui vous fait taper du pied machinalement.
« Them XX » vous fait rebondir littéralement de bonnes surprises, c’est vraiment unique en son genre, chargé de bonnes idées comme la petite touche d’AC/DC sur « Fill Up This Bad Machine » fidèlement reproduit dans la trame des australiens et agrémentée d’ingrédiens plus personnels.
Pour résumer, la découverte draine habituellement son lot d’abominations mais Backyard Babies se révèle plutôt convainquant avec ce bijou sous forme circulaire argentée où même le son ne permet aucun commentaire négatif.
Tout est carré pour ne pas dire impeccable et même si on y détecte aisément quelques bonnes influences il ne s’agit pas d’une inspiration très forte à la limite du plagiat ; Backyard Babies possède son propre univers (et quel univers la vache…!) qui à travers de nombreuses pistes de ce dernier album, respecte à fond le feeling originel de grands noms en y ajoutant une énorme touche d’originalité et de modernité sans se fixé aucune limite.
Préférant vous laisser découvrir la trame de l’intrigue, je me contenterai juste de dire que si vous aimer les choses réussies et le language direct sans frontière, si vous aimez le punk ou le rock’n'roll déconstipé, vous aimerez certainement Backyard Babies dans son délire… vraiment, c’est un plaisir!

NOTE: 8,5/10

Chroniqueur: C.S.

OBDURATED (Death Metal Mélodique) – FRANCE

MySpace du groupe: http://www.myspace.com/obdurated

Chronique de « The Answers Within« (2009):

1. Disdain
2. Revulsion
3. Awaken
4. Enclosure
5. Integrity
6. Cauterize
7.  Nothingness
8. Worsen
9. Inside

The Answers Within est le 2ème album des amiénois. Bien que le disque que je tienne entre mes mains soit une copie promotionnelle, la présentation est soignée et attirante. Un coup d’œil sur le myspace confirme m’a première impression de sérieux et de professionnalisme. Tout cela s’annonce bien!

Dès les premières secondes d’écoute, on identifie les influences du groupe (In Flames, At The Gates ou Dark Tranquility) au point que je m’inquiète de n’avoir dans les oreilles qu’une pâle copie … Heureusement, au fil de l’écoute, on découvre que le groupe dégage plus que cela! Bien que les 5 musiciens ne s’éloignent jamais trop des classiques du genre, on apprécie sans le moindre problème les 9 chansons de l’album. Le son est d’une excellente qualité, le jeu est au rendez-vous, les rythmiques efficaces, les compos fournies mais facile d’accès malgré tout, les structures finement travaillées et le chant est quasiment irréprochable. Bref, du tout bon pour ce groupe sauf qu’il manque qu’en même le petit truc qui ferait que ce groupe se distinguerait de dizaines d’autres évoluant dans le même style.

Dommage que le groupe ne prenne pas plus de risque pour nous proposer quelque chose de moins suédois car on sent un réel potentiel (écoutez donc la dernière chanson de l’album « 　Inside　 »)! Il ne manque presque rien pour avoir envie de laisser ce cd sur le haut de la pile! Un groupe dont l’efficacité des compositions doit les rendre bien agréables sur scène. Et avec l’expérience que les musiciens ont acquise depuis 2001, il y a fort à parier que leurs apparitions en live sont redoutables! Malheureusement sur cd, l’ensemble manque de nouveauté pour moi. Pas de doute que les amateurs du genre prendrons, tout comme je l’ai fait, du plaisir à écouter ce groupe mais il en faudra peut-être un peu plus pour marquer durablement les esprits…

NOTE: 7/10

Chroniqueur: Kahn

VIDEO:

YORBLIND (Death/Thrash Metal) – FRANCE

MySpace du groupe: http://www.myspace.com/yorblind

Chronique de « Reflexions« (2010):

01. Media Oppression
02. Extinction Of All Religions
03. Suicide
04. To Feel Despised
05. Human Stupidity
06. You’re Blind
07. Blood Sucker
08. Eradicate The Human Race
09. Clone
10. Madness To Kill

Qui aurait pu croire un retour de Yorblind après tout ce temps passé, ces incertitudes et la multitude d’évènements qui ont jalonné l’histoire du groupe? Eh bien oui, nos parisiens ont bien remis le rouleau compresseur en route pour nous asséner un nouvel album qui promet un retour en force, mais ne vous attendez pas à un adoucissement des moeurs! Yorblind est bien toujours un groupe de Death Metal!
Vous les aviez surement découvert il y a quatre ans lors de la sortie de « Melancholy Souls » et les voilà enfin de retours avec cette fois-ci un « Reflexions » en passe d’exploser sur le marché… On peut, sans se tromper de beaucoup, affirmer que ce groupe détient la bonne formule pour rallier sous sa bannière tous les amateurs de furie sonore et de puissance puisqu’il revendique plus que jamais l’héritage de ses racines Death à travers ces nouvelles compositions globalement époustouflantes. Comme vous pourrez le constater, ce début d’année 2010 est chaud, très chaud en matière de bonnes surprises! Typiquement encré dans les grandes ferveurs du Nord à ses débuts, le groupe arrive avec un nouveau chapître encore plus personnel voire même plus technique (osons le dire!). Il a réussi à déjouer tous les plans, même les plus machiavéliques, pour ne pas tomber dans la facilité de l’enregistrement d’un « Melancholy Souls II » et sortir une disque différent de son prédécesseur, quelque chose de bien plus plus mature, plus abouti et accrocheur dès les premières écoutes!! Une vraie tuerie ce truc!
Le premier opus avait déjà jeté les bases du potentiel de la formation : ce second disque est une véritable claque qui fait même oublier le premier… c’est dire! De plus, le groupe semble avoir voulu le meilleur pour ce nouvel effort puisque « Réflexions » est tout de même produit et mixé par Franck Hueso au Mix’em All Studio (Hacride, Klone, Mistaken Element,…) sans parler du mastering traîté là par Tue Madsen (Dark Tranquillity, Moonspell, Disbelief,…)… héhé! de quoi vous donner un peu le ton de la galette et bousculer le style!!
Nous noterons également juste pour vous faire saliver un peu, l’apparition de quelques invités de prestige comme Adrien (Hacride), Seb (Aborded) et L. Chuck D. (Carnal Lust). Avec une musique qui se suffit à elle-même pour annihiler tout esprit, Yorblid nous propose donc quelques options qui vont faire le plus grand bonheur de nombreuses personnes (moi le premier!), c’est littéralement très ambitieux sur le fond comme sur la forme et cet album est tout simplement efficace, étudié, peaufiné et judicieusement interprêté : il n’est pas le projet d’une bande d’énervés qui a décidé de se réunir pour taper le plus vite possible, Yorblind possède un réel potentiel professionnel doublé d’un esprit créateur personnel. Pour résumer : Un retour fracasant qui impose ce groupe comme un sérieux prétendant dans sa catégorie…

NOTE: 8,5/10

Chroniqueur: C.S.

VIDEO:

MARS / AVRIL 2010

L’association Carcasse Management recherche des bénévoles pour le Festival « Carcasse Métal Fest » qui aura lieu les 16 et 17 Juillet au Select de Lille avec une dizaine de groupes :- Ingé son.- ingé lumière.

- Des personnes qui peuvent filmées le Fest pour pouvoir faire par la suite un montage vidéo des deux jours…

- Des photographes.

- Des personnes sachant faire des chroniques et interviews.

- Des bookers (à long terme).

- Et si vous voulez vous proposer pour autre chose n’hésitez pas !

Cela n’est pas rémunéré mais il y aura des avantages.
Vous pouvez nous répondre par mail sur notre Myspace et Facebook ou sur notre adresse MSN/Maill.

http://www.MySpace.com/CarcasseManagement
[e-mail] d’avance !

—————————————

FIRST RAGE

groupe de rock lorrain

RECHERCHE

CHANTEUR!

http://www.myspace.com/firstrage

—————————————

PLUS DE 200 GROUPES DE LA REGION RHONE-ALPES VOUS ATTENDENT!Nous avons dépassé les 1000 membres, pour « fêter » cela j’ai décidé de répertorier TOUS les groupes de la région Rhône-Alpes. Avant tout, sachez que cela demande un boulot assez conséquent donc si vous avez des rectifications a faire, des infos a rajouter, tous les groupes sont sur le forum de discussion, a vous de jouer….Ou alors sur le mur directement…En tout cas, pas de message perso, merci ^^ ….Mes sources viennent de :

1- Métal Rhône-Alpes, merci a ceux qui ont fait leur pub sur la page, je m’en suis servie bien évidemment!….Comme quoi faut y aller, et faites de la pub auprès de vos contacts si vous voulez qu’il y ait encore plus d’impact!….
2- métalship, myspace, spirit of métal, les accros du métal, french métal, musicholik. Allez y jeter un oeil, ces sites sont bien faits…
3- Un merci a Pec, allez découvrir son u-zine, un mag super bien fait vraiment!!! http://www.u-zine.org/
4- découvrez radio Isa les lundis soir : du métal de 22 a 23h. Ce lundi : spéciale hellfest!…http://www.facebook.com/group.php?gid=301857045598&ref=ts

PS : Etant donné que 200 groupes + coordonnées ça ne passe pas dans un mail collectif, il faut vous rendre sur la page….
Bonne découverte, et faites-vous connaitre, on vous attend! ;o)

—————————————

Bonjour,

Nous recherchons sérieusement notre nouveau bassiste.
Le groupe prévoit de rentrer en studio dans l’année, les morceaux sont prêt, y a plus qu’à !!
Nous sommes actuellement 5 membres: 2 guitaristes, 1 batteur, 1 chanteur et 1 clavier.
merci à tous de faire passer le message!

INEPSYS

http://www.myspace.com/inepsys

—————————————

Groupe pop, rock français cherche batteur pour commencer répètes et concerts le plus rapidement possible.
Projet très sérieux, répertoire (15 compositions originales) déjà en place : maquette disponible ici,http://myspace.com/yafloydEkinoXx a du se séparer de son batteur après déjà plusieurs concerts (photo que vous pouvez voir avec l’annonce), nous recherchons donc un bon musicien, sérieux, avec une bonne capacité d’adaptation.
Bon niveau requis, un peu de créativité ainsi qu’un bon feeling autant avec la musique qu’avec ses congénères Bonne ambiance, local de répète à Milly-la-forêt (91).
Groupe déjà composé d’un chanteur/violoniste/pianiste, guitariste, bassiste/chanteur, et saxophoniste.
EkinoXx bénéficie déjà d’un Directeur Artistique et d’un Manager.Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter.
[e-mail]

A bientôt !Yann, leader d’EkinoXx.